Afrikamarkt
Sa./So., 11./12. Mai 2019, 12:00 - 21:00 Uhr:

Ein bunter Markt, Bühnenprogramm für die ganze Familie, Workshops und Informationen afrikabezogener Vereine und Initiativen erwarten die BesucherInnen

Indoor-Programm

Sa., 11. Mai 2019, 21:15 Uhr,
Saal Zinnschmelze

„Des Südens neue Kleider“
Diamoral zeigt eine mitreißende Tanz- und Percussion-Show in Zusammenarbeit mit dem senegalesischen Textildesigner Idy Bilomba.

Thema: Verdrängung des heimischen Textilhandwerks durch Gebrauchtkleider-importe.

Es war einmal... ein funktionierendes Textilhandwerk in den afrikanischen Ländern. Im Rahmen einer mitreißenden Show traditioneller Tänze und Rhythmen aus Westafrika greift das Ensemble Diamoral das Festivalthema auf und zieht sein Publikum mit virtuosen Tanz- und Trommeleinlagen in den Bann. Diese werden verwoben mit den Kreationen des senegalesischen Textildesigners Idy Bilomba. Alle KünstlerInnen stehen anschließend für Publikumsgespräche zur Verfügung. Mit Informationen zum Festivalthema.

Eintritt: € 10,-- (erm. 8,--) Saal Zinnschmelze)

Gefördert durch Engagement Global mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.

Workshops

Sa, 11. und So, 12. Mai 2019, Seminarraum/Terrasse Zinnschmelze
Samstag 16:00-17:30 Uhr,
Sonntag 15:00-16:30 Uhr

Tanzworkshop Djembe für Erwachsene mit Riha Diallo und Live-Trommelbegleitung!

Die erste halbe Stunde ist jeweils zum kostenfreien Schnuppern, anschließend 1h Workshop für zahlende Gäste (Teilnehmerbeitrag € 10,--)

Mariama Diallo ist geboren und aufgewachsen in Dakar, Senegal. Schon früh entdeckte und lebte sie ihre Tanz-Leidenschaft. Da ihr ein feuriges Temperament in
die Wiege gelegt wurde, kommt diese Lebendigkeit und Wärme auch in ihrem Tanzstil zum Ausdruck.

Viele Jahre lang war sie Mitglied des Senegalesischen Nationalballets bis sie 2006 mit André Hellers Zirkus AFRIKA AFRIKA nach Europa kam. Seitdem ist Mariama Diallo auf zahlreichen Bühnen präsent. Als erfahrene Tanzpädagogin gelingt es ihr, ihren energiegeladenen Tanzstil einfühlsam an die TanzschülerInnen zu vermitteln.

Anmeldung unter terrafricaev[äd]yahoo.de oder unter info[äd]zinnschmelze.de

Straßenmalerei-Aktion mit dem
senegalesischen Künstler Lune Ndiaye
Sa./So., 11./12. Mai 2019, Vormittags

Sa/So 11./12. Mai 2019, jeweils 12-21:00 Uhr
Afrikamarkt

Auf dem Marktplatz neben dem Globetrotter,
gegenüber der S/U-Bahn Hamburg-Barmbek

Sa/So 11./12. Mai 2019, 15:00 bis 18:00 Uhr
Kinder-Workshops auf dem Marktplatz

offene Workshops für Kinder „Lehmbau“ und „Batiken“ (gerne eigene Kleidung zum Färben mitbringen, ist aber kein Muß)

Programm Bühne Marktplatz

Sa/So, 11./12. Mai 2019

Sa, 11. Mai 2019, 15:00 Uhr

Kinderkonzert mit Diamoral, anschließend Familientrommeln für alle (Instrumente vorhanden, gerne eigene mitbringen)

Eddy Emotion: Hip Hop aus Ghana/D

Mit seinen jungen, tanzbaren Beats sorgt Eddy Emotion und seine Musikerkollegen für gute Stimmung auf und vor der Bühne.

GYMNASTICA hamburg

Pamuzinda: Tänze und Rhythmen aus Zimbabwe.

Perlende Klänge der Marimbas (traditionelles Xylophon), energiegeladene Conga-Rhythmen, begleitet von dem traditionell heiligen Instrument Mbira (Daumenklavier) begeistern das Publikum. Die Gänsehaut-Stimmung ist vorprogrammiert, wenn der Leadsänger des Ensembles, Michael, seine Stimme erhebt.

Pamuzinda live-Video

Konzert mit Laye Mansa

Laye Mansa verbindet in seiner Musik mit dem Namen M`Belengh (dt: fließen) Afrobeat, M`Balakh, Soul, Jazz, Trance Musik und Reggae. Der Sänger und Komponist stammt aus Rufisque, einem dörflichen Vorort von Dakar - der Hauptstadt des Senegals.

Vom 7. Lebensjahr an begleitet ihn die Musik - vom Bau des ersten eigenen Schlagzeuges, über Auftritte mit seinen Brüdern, erstem Balafon-Unterricht und Percussion bis hin zu eigenen Texten und Liedern. Er verbrachte einige Jahre in Paris und Marokko, studierte Marketing und Informatik und ließ sich musikalisch von Bands wie „Toure Kunda“ inspirieren. Inzwischen lebt er in München.

Seine Songtexte sind auf englisch, französisch und auf Wolof, seiner Muttersprache verfasst. Die Inhalte sind sozial engagiert und fordern intelligente Lösungen für die großen Herausforderungen unserer Zeit. Laye Mansa versteht sich damit als Botschafter für Frieden, Gerechtigkeit, Umweltschutz und ein faires Miteinander.

GYMNASTICA hamburg

kurze Rap-Einlage mit Jamaica Isen Warrior

Kekso & Téry Kafo

Kekso & Téry Kafo zeigen einen Mix aus traditioneller und moderner Musik mit westafrikanischen Wurzeln. Darunter senegalesische Rhythmen wie Mbalax, Soukous starr, Salsa, Funk, Rock,Reggae zum Tanzen und Singen.
Die Band wurde von dem senegalesischen Musiker Kekso L. Diabang initiiert. Musiker unterschiedlicher Stilrichtungen von Jazz, Soul, Rock, Ethno haben zusammengefunden, weil sie Freude und Spass an der westafrikanischen Musik haben. Die Spannung von Kekso and Tery Kafo liegt im Wechsel von feurig-spritzigen Tanzrhythmen zu lyrischen Liedern, von Kekso auf der Kora -- der afrikanischen Harfe -- begleitet.

Pamuzinda: Tänze und Rhythmen aus Zimbabwe.
Pamuzinda live-Video

Zum Ausklang des Tages gibt es Musik zum Tanzen bis 21 Uhr

Pamuzinda: Tänze und Rhythmen aus Zimbabwe.
Pamuzinda live-Video

„Plötzlich groß!“ - Stelzenkinder-Tanzshow Erich-Kästner-Schule Farmsen

Gemeinsam mit Aliou Badji, Leiter des Tanz- und Trommelensembles Diamoral, haben Kinder der Erich-Kästner-Schule Hamburg-Farmsen eine Stelzen-Choreographie erarbeitet und zeigen ihr Können auf der Open-Air-Bühne unseres Festivals.

Stadtrundgang: Auf den Spuren von Hans Jürgen Massaquoi– Ein literarischer Spaziergang.
Ein Rundgang der Geschichtswerkstatt Barmbek. 

Hans Jürgen Massaquoi war der Sohn einer Hamburger Krankenschwester und dem ältesten Sohn des liberianischen Generalkonsuls in Hamburg. Als Afrodeutscher hatte er es nicht leicht in Hamburg die Nazizeit zu überleben. Dabei erlag auch er fast den Verführungen der nationalsozialistischen Propagandastrategien, doch die Hautfarbe und seine Mutter schützten ihn. Sie war es auch, die versuchte Hans Jürgen eine ganz normale Kindheit erleben zu lassen. Jedoch die Zeiten waren dagegen. Trotz Aufgehobenheit in einem nachbarschaftlichen und freundschaftlichen Umfeld musste er Ressentiments, seelische Verletzungen in Schule und Stadtteil erleben, sowie die Bombardierung der Stadt.

In seinen Erinnerungen "Neger, Neger, Schornsteinfeger" beschreibt Hans-Jürgen Massaquoi seine Barmbeker Kindheit
Mit dem Buch in der Hand, führt der Spaziergang zu den Orten, die für Hans Jürgen Massaquoi im Stadtteil wichtig waren. So geht es natürlich zum ehemaligen Wohnhaus, dem Spielplatz und zur Schule, zur Tanzstunde und ins Kino, zur Arbeit oder zum nächsten Luftschutzkeller. Wir durchstreifen also Hans-Jürgen Massaquoi´s Barmbeker Lebenswelt.

Stadtrundgang H.J. Massaquoi, Treffpunkt Eingang Zinnschmelze
Kosten: € 3,50

Modenschau mit Idy Bilomba

Idi Bilomba wuchs in Dakar/Senegal auf und entwickelte schon früh eine Affinität zu Stoffen und ihren verschiedenen Qualitäten. So war es nicht verwunderlich, dass er sich zum Schneider ausbilden ließ. In Dakar eröffnete er seine eigene kleine Schneiderwerkstatt und begann, seine Kreationen umzusetzen und seinen KundInnen anzubieten. Durch seinen in Hamburg lebenden Bruder fand er Ende der 90er Jahre nach Hamburg. Hier begann alles mit einer kleinen Nähmaschine. Bilomba richtete sich eine kleine private Werkstatt ein, nähte für Bekannte und Freunde und ließ seiner Kreativität freien Lauf.

Nach und nach entwickelte er seinen eigenen Stil. Seine Entwürfe orientieren sich an den Traditionen Senegals, sind aber gleichzeitig eine Mischung aus westafrikanischen und europäischen Einflüssen. Er selbst nennt seine Mode „afro-europäisch“.

Pamuzinda: Tänze und Rhythmen aus Zimbabwe.
Pamuzinda live-Video

Evans Acrobat und seine Truppe überraschen ihr Publikum mit atemberaubender Artistik made in Ghana.

Jonglageacts mit blitzschnellen Wechseln fliegender Schüsseln und zusätzlicher Bodenakrobatik, Hand- und Kopfstände reihen sich aneinander und aufeinander, in Windeseile entstehen dabei wunderschöne Menschen-Pyramiden.

Lesung & Diskussion mit Fiston Mwanza Mujila/DR Kongo/AU.

Fiston Mwanza Mujila (Kongo/Österreich) liest aus seinem Roman „Tram 83“

Eine afrikanische Großstadt, ein legendärer Club: "Tram 83". Fiston Mwanza Mujilas Debütroman "zieht Ihnen den Boden unter den Füßen weg!" Rolling Stone.
Eine heruntergekommene Großstadt in Afrika, wer hierher kommt, hat ein Ziel: Geld zu machen, egal wie. Das „Tram 83“ ist der einzige Nachtclub der Stadt, ihr pulsierendes Zentrum. Verlierer und Gewinner, Profiteure und Prostituierte, Ex-Kindersoldaten und Studenten, sie alle treffen in dieser Höhle aufeinander, um sich zu vergessen. Hier, an diesem von Kriegen, Korruption und Globalisierung gezeichneten Ort, sehen sich auch zwei ungleiche Freunde wieder: Lucien, der Schriftsteller, findet auf der Flucht vor Erpressung und Zensur Schutz bei Requiem, der sich durch das Leben gaunert. Rhythmisch und rau erzählt Mwanza Mujila ihre Geschichte, mit einem Drive, der an die Musik von John Coltrane erinnert.

Evans Acrobat und seine Truppe überraschen ihr Publikum mit atemberaubender Artistik made in Ghana.

Sam T.N and The Mass: Roots Reggae vom Feinsten

Rootsige Reggaerhytmen, fetzende Afrobeats, humanitäre und spirituelle Lyrics – wer die mitreißende Show von SAM T. N. & THE MASS einmal erlebt hat weiss, dass es sich um keine gewöhnliche Roots Reggae Band handelt. THE MASS spielen „Black Roots Music“, das bedeutet zum einen tiefgründiger Roots Reggae und zum
anderen Afrofusion vom Feinsten.
The Mass wurde Mitte der 90er Jahre von Sam T. N., der aus Ghana kommt, in Hamburg gegründet. Inzwischen hat die Band nicht nur durch 3 starke Alben, sondern auch bei zahlreichen Auftritten u. a. zusammen mit Jamaica Papa Curvin, ihr Können bewiesen. Das Album „Who to Trust“ wurde im „Tuff Gong Studio“ Jamaica gemastert und nach Erscheinen zum besten Roots Reggae Album von Hamburg gewählt.

www.diamoral.de und Terra Africa e.V.
in Kooperation mit der Zinnschmelze Hamburg

Mit freundlichem Dank an unsere Förderer: